Übersetzen Französisch Arabisch قبعات القش

Französisch

Arabisch

Chapeau de paille, salopette.

قبعة قش
Il portait un chapeau de paille et une salopette.

لقد جعلوه يرتدي قبعة قش
Il va me faire plein de tunes avec son chapeau de pailles. Yeeha!

سأشتري له لباس العمال و قبعة من القش
D'autres revendications avaient trait au besoin de protéger l'environnent des zones de pêche, à la création d'un réseau de commercialisation en prise directe sur le marché, afin de se passer d'intermédiaires, et, étant donné le degré d'exclusion économique de la majorité des participantes, à la distribution de nécessaires de pêche comprenant des produits antisolaires, des gants en caoutchouc et des chapeaux de paille.

وتعلقت مطالبهن الأخرى بضرورة توفير مراقبة بيئية في مناطق صيد السمك، وإنشاء شبكة للتجارة تتصل اتصالا مباشرا بالسوق، مما يغني عن الحاجة إلى طرف وسيط. وأخذا في الاعتبار بدرجة الإقصاء الاقتصادي لأغلبية من حضر هذا الاجتماع، جرى تقديم طلب ”بمجموعة أدوات“ لصيد السمك تتضمن عازل للشمس وقفازات من المطاط وقبعات من القش.